cracker-barrel humor

cracker-barrel humor
доморощенный юмор
Название происходит от бочонка (или ящика) с галетами [cracker-barrel, cracker-box], занимавшего видное место в лавке [general store] в любом американском городке. Лавка традиционно считалась центром общественной жизни в поселениях Новой Англии [New England] и других частей Америки времен освоения страны переселенцами. Здесь собирались, чтобы обменяться новостями, сплетнями и мыслями о жизни вообще "доморощенные философы" - люди неученые, но умудренные жизненным опытом. Их остроумные, парадоксальные, практичные и часто глубокие суждения издавна привлекали внимание американских журналистов и литераторов, которые стали записывать их, сохраняя все особенности их стиля и произношения, а нередко и придумывать свои собственные сентенции, колоритные метафоры, грубоватые меткие сравнения, стилизуя их соответствующим образом и выдавая за народную мудрость.
тж cracker-box humor

English-Russian dictionary of regional studies. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "cracker-barrel humor" в других словарях:

  • cracker barrel — cracker barrel, an open barrel of salted crackers, formerly often found in American country stores. crack|er bar|rel «KRAK uhr BAR uhl», adjective. having the plainness, robust humor, and informality of country people; unsophisticated; down to… …   Useful english dictionary

  • cracker-barrel — adjective characteristic of country life cracker barrel philosophy folksy humor the air of homespun country boys • Syn: ↑folksy, ↑homespun • Similar to: ↑rural …   Useful english dictionary

  • crack|er-bar|rel — cracker barrel, an open barrel of salted crackers, formerly often found in American country stores. crack|er bar|rel «KRAK uhr BAR uhl», adjective. having the plainness, robust humor, and informality of country people; unsophisticated; down to… …   Useful english dictionary

  • To Kill a Mockingbird — For the film based on the novel, see To Kill a Mockingbird (film). To Kill a Mockingbird …   Wikipedia

  • The Rocky and Bullwinkle Show — Boris Natasha redirects here. For the movie by that name, see Boris and Natasha: The Movie. This article is about the television series. For the video game, see The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (video game). For the 2000 movie,… …   Wikipedia

  • Chipped beef — Modern chipped beef product, showing coiled packing Chipped beef is thinly sliced or pressed salted and dried beef. Some makers smoke the dried beef for more flavor. The modern product consists of small, thin, flexible leaves of partially dried… …   Wikipedia

  • Oreo — For other uses, see Oreo (disambiguation). Oreo Type Brand Industry Food Founded New York City (1912) …   Wikipedia

  • Peter Coyote — Infobox actor caption = Coyote as Vice President Warren Keaton in Commander in Chief birthname = Robert Peter Cohon birthdate = birth date and age|1941|10|10 birthplace = New York City, New York United States spouse = Marilyn McCann (1977 1991)… …   Wikipedia

  • List of United States companies by state — This is a list of United States companies by state in which their headquarters is located:AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgia* AGCO * AGL Resources * AT T Mobility formerly Cingular Wireless * Aaron s… …   Wikipedia

  • Nobody's Watching — Format comedy Created by Bill Lawrence Neil Goldman Garrett Donovan …   Wikipedia

  • Grantville Gazette VIII — Infobox Book name = PAGENAME title orig = translator = 16inst|Thuringen Gardens. [cite web|url=http://www.grantvillegazette.com/issues/Volume 08 accessdate=2008 01 07 title=Grantville Gazette, Volume 8 quote=Imagecaption: The discussion about… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»